BALLET FOLCLÓRICO DE COLOMBIA EL LEGADO DE SONIA OSORIO

LA DANZA EXTRAÑARÁ SU PRESENCIA..., SONIA INMORTAL 1928 - 2011

Por Guillermo Correa Mosquera

El 25 de marzo de1928, en la ciudad de Bogotá el hogar de Luis Enrique Osorio y Lucía de Saint - Malo se llena de alegría, con la llegada de la niña Sonia Osorio de Saint Malo. La vida de esta nueva criatura se desarrolla entre entre las luces, telones, bailes y bastidores donde se desarrollaba la actividad de su padre, precursor del teato en Colombia

Hablar de Sonia Osorio, es hablar de danza, de folclor, de actividad constante en pro de la visibilización de la riqueza de nuestras manifestaciones populares tradicionales, esta incansable gestora del que hacer cultural de Colombia, logró que la música y la danza de Colombia, llegara a los destinos mas lejanos de esta nuestra tierra, con el mensaje de un país lleno de una esencia cultural maravillosa. Dentro del movimiento de danzas folclóricas hubo un malentendido que trató de hacer carrera, por la forma como ella presentaba sus eventos y los movimientos que realizaban los bailarines y bailarinas en el escenario, llegando a conceptuar algunos "puristas del folclor colombiano" que Sonia estaba desvirtuando el folclor nacional, ante lo cual es necesario aclarar, que nuestra gran Sonia Osorio, condujo durante parte de sus 83 años de vida el "Ballet Nacional de Colombia", con lo cual queda claro que su compañía desarrollaba la actividad folclórica con la visión del ballet. Esto no era gratuito, puesto que gracias a los constantes desplazamientos de sus padres a diferentes países, Sonia tuvo la oportunidad de formarse en diferentes estilos de expresión danzaria, como danza moderna, tap y folclor, hasta cuando conoce a la primera figura del Ballet de Viena Magda Brunner que se constituiría al ser su maestra, en la base fundamental de su formación como bailarina.

Con base en esta historia, nos atrevemos a afirmar que esta compañía, no era ni es un grupo de Danzas Folclóricas, es un Ballet de talla Internacional, donde la visión de esta extraordinaria compatriota, tuvo a bien explorar en nuestras expresiones populares tradicionales, para adecuarlas a las técnicas de baile recibidas de su maestra vienesa.

Para Colombia y el movimiento folclórico Nacional, la partida de Sonia para el descanso eterno es motivo de profundo dolor, sin embargo no podemos ocultar la satisfacción de haber tenido entre nosotros esta gran colombiana, que nos mostró un camino maravilloso para mantener viva nuestra cultura, por ello con rasgueo de tiples y guitarras, dulces arrullos de flautas, sonido de idifonos tradicionales, retumbar de tambores colombianos, con ritmos de Bambucos, Torbellinos, Currulaos, Cumbias y Mapalés, desde El Bodegón le enviamos un sin fin de aplausos e invitamos a las nuevas generaciones a seguir su ejemplo, y al Ballet de Colombia, continuar su legado para honrar su memoria. ¡Gracias Sonia!

EL RACISMO EN CARTAGENA DE INDIAS, VERDAD INOCULTABLE

Por

Guillermo Correa Mosquera

Es gravísimo que todavía existan personas, que se consideren a la par de Dios, a tal punto que se consideran superiores a los demás, y encuentran "divertido", el juego de agredir a personas de diferente etnia, parece ser que su mentalidad, quedó estancada en la visión colonialista, donde una caterva de estúpidos, jamás entendieron que la jerarquización es para la organización de la sociedad, no para establecer categorías entre los seres humanos, y mucho menos para colocar a unos por encima de otros, es una actitud desde todo punto de vista detestable, la asumida por estos "nenes" cuando esgrimen sus armas neumáticas, para practicar "tiro al blanco" con una negra, y lo grave conduciendo costosísimos vehículos que sus "papitos", les dieron igualmente para que jueguen los nenes.

La verdad es que en El Bodegón nos sentimos indignados con el caso que se aprecia en el video, ojalá las autoridades tomen los correctivos correspondientes, pero que no sea de pael o de simple publicidad, pues según lo que apreciamos es una actitud hipócrita la cantidad de carteles hablando del derecho a la igualdad, independiente de sexo, etnia, religión, condición política etc., y los derechos de los negros en Colombia (ley 70 de 1993). Aprovecho para hacer una pregunta, ¿porqué a nosotros los negros nos quieren negar la patria con la denominación "afrocolombianos"?, ¿porque a los otros colombianos no les dicen "eurocolombianos"?, o somos colombianos, o somos "africanos", pero surge otra pregunta ¿De que país de África? ¡por Dios! ¡África es un continente no es un país!, Siento que en vez de ayudar en algo, esta denominación contribuye con la acciones discriminatorias. ¡No soy "Afro" soy un negro colombiano!

TRUEQUE EL LIBRO Y CONCIERTO DE JAZZ

Este 28 de enero a partir de las 9 de la mañana, una gran jornada Cultural, se dsarrollará en la Plaza de la Proclamación. Primero "Trueque el Libro", despues Jazz de Comfenalco

Cartagena de Indias 24 de enero de 2011. La Gobernación de Bolívar y el Fondo Mixto para la Promoción de la Cultura y las Artes de Bolívar, con el apoyo de la Corporación Cultural Cartagena de Indias, realizarán este viernes 28 de enero en la Plaza de la Proclamación, la V versión del proyecto “Trueque el Libro”.

“Esta jornada pedagógica parte de una base de libros que acopiamos a través de editoriales, universidades, instituciones educativas, bibliotecas y otros organismos”, manifestó María Claudia Berrocal Duran, Gerente de esa entidad.

Dentro de las áreas temáticas se encuentran literatura universal, infantil, juvenil, ciencias sociales, humanidades, artes, culinaria, jardinería, manualidades, moda y teología entre otras. La divulgación de esta actividad está dirigida a los habitantes de la ciudad, lectores regulares o no, para que se integren al intercambio gratuito.

De esta manera los amantes de la lectura puedan acercarse y hacer parte del trueque de libros nuevos o usados, en un ejercicio incluyente y participativo que involucra a la población en general desde las 9:00 am hasta las 7:00 p.m.

Algunos parámetros están relacionados en no poder usar dinero para el intercambio, los libros tienen que ser originales y en buen estado, no piratas ni fotocopiados y no podrán participar textos educativos

Una vez finalizado el evento los libros existentes serán donados en las bibliotecas públicas de los municipios del departamento.

Concierto de Jazz con la orquesta de Comfenalco.

Por Guillermo Correa Mosquera

Bajo la dirección del maestro Edgar Avilán Cáceres, se ha venido desarrollando un proyecto musical de extraordinaria calidad, al interior de las Instituciones educativas de Comfenalco en Cartagena. En días pasados, tuvimos el grato placer de escuchar la Orquesta Filarmónica de la entidad, que con lujo de profesionalismo, presentaron el concierto de cierre del V Festival de Música de Cartagena.

Este viernes luego de la parte literaria, nos sumergiremos entre notas e instrumentos y tendremos la oportunidad de apreciar los frutos del trabajo tesonero del maestro Avilán, y su agrupación con formato de Jazz, conformada por estudiantes y profesores de la entidad, quienes han tenido destacadas participaciones en festivales del género en la ciudad de Barranquilla y a nivel internacional en gira que realizaron por varios países europeos.
La invitación está abierta para los amantes de la lectura y de la buena música este viernes a partir de las 9 de la mañana en la Plaza de la Proclamación de la Independencia de Cartagena de Indias.

SALAM ALEIKUM, LAPAZ SEA CONTIGO, Programa Radial

SALAM ALEIKUM Su cita semanal los sábados a las 12 del día por la voz de las Antillas de Todelar en los 1.300 Khz AM.

SALAM ALEIKUM Es un programa diferente, creado por la Casa de la Cultura de Cartagena y ASOARABE, que viene a contribuir a divulgar las actividades del sector cultural de Cartagena, así como visibilizar la influencia árabe existente en nuestra cultura. No se puede entender nuestra música, folclor y gastronomía, entre otros, alejado de la influencia árabe que llega a nosotros inicialmente a través de España.

Como decía David Sánchez Juliao, en su obra Abrahán al humor, “el hombre de la costa atlántica es una mezcla de español, africano, indígena y Árabe”. Una cultura arabehispanoafroaborigen, como se define en la hermana República de Venezuela.

PROGRAMA DEL 15 DE ENERO
DE 2011

1. Nota Editorial.

2. Efemérides

Poema: NO A LIBERAR IRAQ DE MÍ, poema de MUHSIN AL-RAMIN

4. Sección “Yo también soy Árabe”.
Entrevista con CLAUDIA AYOLA ESCALLÓN, psicóloga y columnista del suplemento viernes
del diario El Universal de Cartagena y de Semana: La sensualidad en
el mundo árabe y judeocristiano, mitos y tabues.

5. Música.

a. ILHAM AL-MADFAI

b. Farida

c. Larbi Krim

d. Naseer Shamma

6. Viajando por el Medio Oriente: Bagdad

Sus opiniones o comentarios en directo a través del teléfono 6565777El Programa SALAM ALEIKUM, es conducido por Enrique Jatib Thome, Carlos Hernán Ambrad, Chalela, Luis Alberto Salazar Paternina, y Guillermo Correa Mosquera.

SALAM ALEIKUM Su cita semanal los sábados a partir de las 12 del día por la voz de las Antillas de Todelar en los 1.300 Khz AM

SEGUNDO CONGRESO NACIONAL E INTERNACIONAL DE FOLCLOR

"La Puesta en escena del hecho" Folclórico "

Cartagena, 12 al 16 de Octubre de 2010

CONFERENCISTAS INVITADOS y TALLERISTAS

RODOLFO SOLMOIRAGO-Argentina- Presidente de la Confederación Interamericana y consejo Mundial de Profesionales de Danza - CIAD): Presidente Fundador de la Federación Argentina de Profesionales de Danza FAPD - Profesor Superior de Danzas Clásicas, Investigador del Folclor

VERA BEATRIZ VARGAS LEÓN-Costa Rica (Promotora Regional de la Oficina Regional de Cultura de Guanacaste del Ministerio de Cultura y Juventud) Licenciada en Administración de Proyectos y Finanzas, Licenciada en Ciencias de la Educación Con Énfasis en Docencia en Danza, Profesora de Danza Folclórica de la Universidad de Costa Rica, Sede de Guanacaste, Gerente General de Producciones Dartempo. Productora y Directora general de Proyectos Diferentes PARA EL Desarrollo del Arte y la Cultura de Guanacaste, Costa Rica, Entre ELLOS El Festival Regional de Danza "Jóvenes Bailarines".

Fernando Medrano VIREYA - Cuba. Instructor de Artes y MIEMBRO de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), profesor en la Escuela de Instructores de Arte de Camagüey. Director del Conjunto Artístico "Maraguán", ha Recibido Entre Otras condecoraciones de la "VANGUARDIA NACIONAL DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN SUPERIOR" (2001, 2002, 2003, 2004); Distinción POR LA CULTURA CUBANA. (Otorgada Por El Ministerio de Cultura de la República de Cuba, diciembre 2002). ) PREMIO NACIONAL DE CULTURA COMUNITARIA (2005. ORDEN MAJADAHONDA 1936 (UNEAC), año 2004.

María Caridad Machado (Cuba). Licenciada en Educación Instructor de Arte, Metodóloga de Danza del Centro Provincial de Casas de Cultura de Villa Clara, Vicepresidenta del Comité Cubano del CIOFF (Consejo Internacional Organizador de Festivales Folclóricos), general de Coordinadora de la Fiesta Nacional e Internacional de la Danza, Santa Clara, Cuba, Profesora de Folclor Internacional en la Especialidad de Danza de la Licenciatura en Instructor de Arte de Villa Clara. Directora general y coreógrafa de la Agrupación danzaria Alma Gitana.

MARÍA LÓPEZ SOTO (Cuba). Coordinadora de la Sección Nacional del CIOFF de Cuba, Productora Ejecutiva de Espectáculos Artísticos y Asistente de Dirección, Con Titulación en la UNEAC (Unión de Escritores y Artistas de Cuba)

YESMIN LLEBEILI, (Argentina), profesora, coreógrafa y bailarina de danzas y folclore Árabe. Experta en Cultura y Civilización Árabe Por la UNED-Madrid, directora del ballet de danzas Yesmín Llebeili. Investigadora y estudiosa de la Danza Árabe, la ONU CREO Método Sobre el simbolismo y Significado de manos en la Danza Árabe.

MARÍA TERESA GÓMEZ SALDAÑA (México), Doctora en Administración, docente del InstitutoTecnológico de Querétaro, México y directora de la Agrupación "México, Herencias y Tradiciones"

OLGA IGNACIO ESPIRITU (Perú) Licenciada en Educación en la Universidad San Martín de Porres. Especializada en Técnica Artesanal en la Escuela de Diseño Artesanal del Instituto Nacional de Bellas Artes de México y en danzas folkloricas mexicanas en la Escuela del Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández. Especializada en Producción y Montaje Escénico en El Centro de Danza Mexicana "TLATELLI".

ANAHI CARDENAS Oleas (Ecuador), Coordinadora del Encuentro del Nuevo Mundo del Folclor, Que Se realiza en Riobamba; Vicepresidente de la Red de Festivales de Folclor de América Latina y del Caribe REDEFEST

LUIS CARLOS ZUÑIGA (Colombia), Comunicador Social de la Universidad Autónoma de Bucaramanga, doble Curso Carrera de Comunicación: Una en periodismo y en Otra organizacional. Especialista en Estudios Políticos de la Universidad Sergio Arboleda; Diplomado en Ciencia Política de la Universidad de Cartagena, Con Amplia Experiencia En El Campo de las Comunicaciones en Los Diferentes Medios locales, Regionales y Nacionales. Experiencia docente e Investigación en la Universidad Jorge Tadeo Lozano, Seccional del Caribe, director de Como y de la Carrera Técnica en Producción de Radio y Televisión de la Escuela Superior de Bellas Artes de Cartagena.

WINSTON BERRIO ZAPATA (Colombia), Estudios de Música Tiene en la Universidad Nacional, Sociólogo de la Universidad Cooperativa de Colombia, Ganador de becas del Ministerio de Cultura "12 Estudios párr la danza tradicional colombiana" (1996) y "Yerma", Premio Nacional Danza de 1998; Premio Nacional de coreografias. Director de la Compañía Dante, Premio Nacional de Creación de Danza, MINCULTURA 2007

LUZ MILENA VEGA GONZALEZ (Colombia), - Dirección de Cultura Artística de Santander 1987 a 1990, la Escuela de Danza Contemporánea 1984, un 1989, la Escuela Departamental de Danza 1991, un 1995, Talleres Alekuma de 1997, Taller de Dirección Escénica y Producción Mincultura 1998 y 2000. Curso Internacional de Danza Contemporánea del Centro Nacional de Danza Contemporánea de Querétaro México 2004 y 2007, Curso de Releasse, Horton y Limón Escuela Área Danza Contemporánea de Barcelona 2009.

ANDREA KARINA GARCÍA (Colombia), Maestría en El Instituto Superior de Artes de Cuba, la Docente en la zona de El de Educación Artística Especialización Con corporales en Danza y Expresión integral.
Animadora coreográficos programas por, puestas de Proyectos y en escena y Reconocimiento de Sensibilidad corporal Dentro de Procesos Artísticos en Instituciones no Formales, Formales e informales. Gestora y dinamizadora de Procesos Culturales y un Nivel pedagógico / o Comunitario. Investigadora de Tránsitos Movimientos danzarios y.

HENRY ALBERTO CALDERON (Colombia) , Presidente de la Red Nacional de Festivales Folclóricos de REDEFOLCLOR Colombia, Coordinador de Capacitación de CIOFF COLOMBIA ®, Director del Campamento Juvenil CIOFF COLOMBIA ®, Presidente de ARTEDAM.

GUILLERMO CORREA MOSQUERA, (Colombia) Abogado Gestor Cultural, Asesor Jurídico de CIOFF COLOMBIA ®, Vicepresidente de la Junta Directiva de la Casa de la Cultura de Cartagena, MIEMBRO del comité organizador y presentador del Festival Folclórico Nacional e Internacional de Cartagena de Indias

DIXON PEREZ-(Colombia), Director de la Compañía Nacional de Danzas EKOBIOS, Coordinador de grupos de CIOFF COLOMBIA ®.

ENRIQUE Thome Jatib, - (Colombia) Presidente de CIOFF COLOMBIA ®, Presidente de La Red de Festivales Folclóricos de América Latina y del Caribe REDEFEST, Director del Festival Folclórico Internacional del Nacional de Cartagena de Indias e.

CARLOS ARTURO VARGAS RODRÍGUEZ (Colombia) , Especialización en Docencia del Arte Dramático en la Universidad Antonio Nariño; Licenciado en Danzas y Teatro, Fundador y director del MIEMBRO ENCUENTRO NACIONAL DE DANZAS Tradicionales INTERCOLEGIADO Delia Zapata Olivella Organizado por la Fundación Escuela Superior de Arte aa Tecnología ESARTEC 2003 a 2010.

INICIA CIRCUITO FOLCLÓRICO INTERNACIONAL EN BOLÍVAR

Por Enrique Jatib Thome CIOFF - Colombia

Con el arribo de las delegaciones artísticas de Venezuela, México, España y Austria se da inicio al Circuito Folclórico Internacional Ruta del Bicentenario, que busca rendir homenaje a los bicentenarios de las independencias de Colombia y Santa Cruz de Mompox

El circuito organizado por la corporación FESTIFOLCLOR, con el pleno respaldo del Fondo Mixto para la Promoción de la Cultura y las Artes de Bolívar y las alcaldías de los municipios sedes, permitirá que la población de casi una decena de municipios, disfruten gratuitamente de una muestra del folclor internacional, que incluye por vez primera delegaciones de países europeos como España y Austria.

AUSTRIA

Las delegaciones artísticas están integradas por el GRUPO FOLKDANCING LINDWURM "DRAGÓN" de Austria, fundado en 1953 y desde entonces se dedica a la protección y la preservación del patrimonio cultural, sobre todo en lo relacionado con la música y la danza Folclórica. Entre sus manifestaciones folclóricas se destaca el "Schuhplattler" en el que los hombres dan palmada en los muslos, y busca el favor de una niña demostrando su habilidad y condición física. Una especial característica de los bailes es el batir de las manos y zapateado que son signos de buen humor, felicidad y placer.

ESPAÑA

De España nos visita el BALLET ARA DE MADRID, creado en el año 1988, bajo la dirección de su profesora Carmina Villar, quien es también la coreógrafa del ballet, que tiene como fin enseñar y difundir el Folclore Español, dentro de la nueva ola cultural de preocupación por el arte y las costumbres populares. El Ballet inició su recorrido artístico ofreciendo sus actuaciones por toda la Comunidad de Madrid, llegando hasta los pueblos más pequeños. Esta ha sido una buena manera de sacar a la luz las tradiciones más escondidas y la forma de llegar a descubrir las costumbres más antiguas y originales.

En el repertorio figuran incluidas muestras de danzas y canciones representativas de todas las provincias y comunidades de España, lo que conlleva a presentar auténticos espectáculos, por su variedad de trajes, estilos, colores y sonidos, que son admirados tanto dentro como fuera de España. En su trabajo artístico ofrecerán un espectáculo denominado "Antología de la Danza Española", con una animada variación y selección de todo el folclore de España (Aragón, Extremadura, Cataluña, Castilla La Mancha, Castilla León, Andalucía, Canarias y Madrid), especialmente goyescos de Madrid.

MEXICO

El siempre alegre Folclor Mexicano, tan cercano al sentimiento del hombre del Caribe colombiano, estrae representado por la AGRUPACIÓN COATLAXOPEUH, palabra de origen Nahuatl , que traduce Guadalupe, nombre que toman de la ciudad donde residen sus integrantes en el estado de Zacatecas.

La agrupación bajo la dirección artística de Manuel Olvera, fu creada en el año 2005, como resultado de la inquietud de varios jóvenes por expresar, difundir y proyectar la cultura mexicana a través de los bailes tradicionales. Coatlaxopeuh forma parte del Instituto Municipal de Guadalupe y su objetivo es trabajar para que el folclor mexicano llegue a cada rincón del continente americano, en su repertorio artístico no podría quedar por fuera el folclor de Jalisco con sus Jarabes y música ranchera

VENEZUELA

La hermana República Bolivariana de Venezuela estará representada por La FUNDACIÓN DANZAS NACIONALISTAS "MARI-QUITAR" creada en el 1995, bajo la dirección artística de Alisbel Ruiz Román. Su nombre se debe a su fundación en la población de Marigüitar en el Municipio Bolívar del estado Sucre. Tiene en su haber un gran número de reconocimientos por el excelente trabajo de proyección, promoción y difusión de la danza en el estado Sucre, así como a nivel nacional e internacional

PROGRAMACION

Sábado 10 de julio: El Carmen de Bolívar

Domingo 11 de julio Magangué

Lunes 12 de julio: Mompox y Zambrano

Martes 13 de julio, Cicuco y San Juan Nepomuceno

Miércoles 14 de julio, Santana

Jueves 15 de julio: Talaigua Nuevo

Viernes 16 de julio: Talaigua Nuevo